Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı الأهداف الفرعية

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça الأهداف الفرعية

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • La réalisation de cet objectif contient six sous-objectifs stratégiques :
    ويتضمن تحقيق هذا الهدف ستة أهداف فرعية استراتيجية هي:
  • L'objectif d'ensemble de réduction de la pauvreté s'appuie sur trois sous-objectifs :
    ينفذ الهدف العام المتمثل في الحد من الفقر من خلال ثلاثة أهداف فرعية:
  • La bonne intégration des objectifs des sous-programmes est d'une importance capitale.
    ويعتبر الإدماج الفعال للأهداف البرنامجية الفرعية ذا أهمية عليا.
  • Les trois sous-objectifs de son cadre stratégique, tels que présentés dans son plan d'activités pour la période 2005-2007, intègrent cette composante résultats.
    والأهداف الفرعية الثلاثة لإطار النتائج الاستراتيجية للصندوق، على النحو الوارد في خطة أعماله للفترة 2005 -2007، تجسد أبعاد الأداء هذه.
  • La présente section contient une analyse des différentes réalisations, groupées par domaine d'intervention stratégique, pour chacun des trois sous-objectifs.
    يحلل هذا الجزء النتائج المختلفة المجمعة في إطار مجالات الدعم الاستراتيجية الخاصة بكل هدف من الأهداف الفرعية الثلاثة.
  • Ses principaux objectifs seront les suivants :
    وستشمل الأهداف الرئيسية للبرنامج الفرعي ما يلي:
  • Le présent rapport rend compte des résultats obtenus par le FENU en 2006 pour chacun de ses sous-objectifs dans un environnement interne et externe en évolution continue.
    ويقدم هذا التقرير لمحة عامة عن أداء الصندوق في عام 2006 بالنسبة لكل هدف من الأهداف الفرعية في ظل بيئة مستمرة التغير داخليا وخارجيا.
  • À cet égard, les directeurs de programme doivent participer activement à l'examen de leur propre programme, y compris à l'échelon des organes délibérants.
    وبمجرد تحديد الأهداف العامة ذات الأولوية، يتعين تحديد مقاصد المنظمة أو أهدافها الفرعية التي تُسهم في بلوغ هذه الأهداف ذات الأولوية.
  • Le sous-programme devrait parvenir à ses objectifs et permettre d'obtenir les résultats escomptés à supposer que :
    يتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة على افتراض:
  • Le sous-programme aboutira aux objectifs visés et aux réalisations escomptées si les conditions suivantes sont réunies:
    يُتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته بافتراض ما يلي: